Actualizado 2 mayo, 2021
Los refranes son una construcción popular, juicios sentenciosos que por lo general extraen una sabiduría, que suele pasar de generación a generación. A continuación, como en ningún otro sitio, presentamos variados refranes cortos para niños con imágenes.
¿Qué es el refrán?
El refrán es una paremia tradicional, que tiene origen popular. Una paremia es un enunciado breve y sentencioso, muy ingenioso y que puede tener algún fin moral. Por eso decimos que los refranes dimanan de una sabiduría popular, siendo una tarea vana intentar encontrar un autor de los mismos. La misma pasa de generación a generación.
A veces se puede usar como sinónimo del refrán la palabra dicho o proverbio, si bien el primero es más amplio y oral; el segundo más juicioso, erudito y de raigambre oriental.
Posiblemente el refrán tenga su origen en Francia, en la zona provenzal e incluso hay muy antiguos en lo que es hoy la actual España. Esto no quita, sin embargo, que su creación es anónima y exuda una sabiduría popular, sobre tópicos tan variados como el amor, la muerte, el dinero, la amistad, entre otras ideas.
Refranes populares cortos
✔️ El que tiene boca se equivoca.
✔️ Del dicho al hecho hay un gran trecho.
✔️ Cuando el río suena agua lleva.
✔️ Perro ladrador poco mordedor.
✔️ A caballo regalado no se le mira los dientes.
✔️ A mal tiempo, buena cara.
✔️ La cabra siempre tira al monte.
✔️ A palabras necias oídos sordos.
✔️ No es oro todo lo que reluce.
✔️ Cría fama y échate a dormir.
✔️ A quien madruga Dios lo ayuda.
✔️ El que busca encuentra.
✔️ Antes se atrapa a un mentiroso que a un cojo.
✔️ Más vale pájaro en mano que cien volando.
✔️ A buen entendedor pocas palabras bastan.
✔️ Vísteme despacio que tengo prisa.
✔️ Rectificar es de sabios.
✔️ A falta de pan, buenas son tortas.
✔️ Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
✔️ Más vale maña que fuerza.
✔️ En boca cerrada no entran moscas.
✔️ Más vale tarde que nunca.
✔️ El camino más largo comienza por un paso.
✔️ De tal palo tal astilla.
✔️ A grandes males grandes remedios.
✔️ A cada cerco le llega su San Martín.
✔️ Agua que no ha de correr déjala beber.
✔️ A la cama no te irás sin saber una cosa más.
✔️ Al pan, pan y al vino, vino.
✔️ Al saber lo llaman suerte.
Refranes para niños populares
✔️ Aprendiz de mucho, maestro de nada.
✔️ A río revuelto, ganancia de los pescadores.
✔️ Aunque la mona vida de seda, mona queda.
✔️ Barriga llena no cree en hambre ajena.
✔️ Buenos y malos martes los hay en todas partes.
✔️ Bueno y barato no caben en un zapato.
✔️ Cada maestrillo tiene su librillo.
✔️ Cuando más se tiene más se quiere.
✔️ Agua pasada no mueve molino.
✔️ Cuando las barbas de tu vecino veas cortas, pon las tuyas a remojar.
✔️ No hay más ciego que el que no quiere ver.
✔️ En casa de herrero cuchillo de palo.
✔️ Quien duerme mucho, poco aprende.
✔️ El que calla, otorga.
✔️ El que mucho abarca poco aprieta.
✔️ Allá donde fueres haz lo que vieres.
✔️ Cree el ladrón que todos son de su condición.
✔️ Más vale solo que mal acompañado.
✔️ El que busca encuentra.
✔️ El tiempo todo lo cura, menos la vejez y la locura.
✔️ Haz bien y no mires a quien.
✔️ Burro grande, ande o no ande.
✔️ Afortunado de juego, desafortunado de amores.
✔️ Contigo, paz y cebolla.
✔️ Obras son amores y no buenas razones.
✔️ A perro flaco todo se le vuelven pulgas.
✔️ A quien mucho tiene, más le viene.
✔️ Poderoso caballero es don dinero.
✔️ Tanto tienes, tanto vales.
✔️ A todo se acostumbra uno menos a no comer.
Refranes cortos infantiles
✔️ Ave que vuela, a la cazuela.
✔️ El hambre es muy mala consejera.
✔️ Cada palo aguanta su vela.
✔️ Cada perro con su hueso.
✔️ Cántaro que va mucho a la fuente alguna vez se rompe.
✔️ Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia.
✔️ Con la ayuda del vecino mató mi padre a un porcino.
✔️ Con virtud y bondad se adquiere autoridad.
✔️ Cría cuervos y te sacarán los ojos.
✔️ Cuando el diablo no tiene nada que hacer mata moscas con el rabo.
✔️ Cuando el gato está ausente los ratones se divierten.
✔️ De noche todos los gatos son pardos.
✔️ Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
✔️ El hábito no hace al monje.
✔️ Piensa mal y acertarás.
✔️ Dime con quién andas y te diré quien eres.
✔️ Date prisa, pero no corras.
✔️ El que no llora, no mamá.
✔️ Más vale maña que fuerza.
✔️ Más sabe el diablo por viejo que por sabio.
✔️ El que guarda siempre tiene.
✔️ Poco a poco se llega antes.
✔️ Del árbol caído, todos hacen leña.
✔️ Que cada palo aguante su vela.
✔️ De donde no hay, no se puede sacar.
✔️ Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
✔️ Más vale pájaro en mano que cien volando.
✔️ Una golondrina no hace verano.
✔️ No digas de esta agua no beberé.
✔️ A otro perro con ese hueso.
Ejemplos de refranes cortos
✔️ Cada moneda tiene dos caras.
✔️ Tira la piedra y esconde la mano.
✔️ De lo que no veas, ni la mitad te creas.
✔️ Para muestra un botón.
✔️ El pez por la boca muere.
✔️ Cada persona es dueña de su silencio y esclava de sus palabras.
✔️ Cuando el río suena, agua lleva.
✔️ El que mucho habla, mucho yerra.
✔️ El que tiene boca se equivoca.
✔️ El que siembra vientos, cosechará tempestades.
✔️ Más vale tarde que nunca.
✔️ No hay mal que dure cien años.
✔️ Hombre precavido vale por dos.
✔️ A llorar al valle.
✔️ A lo hecho, pecho.
✔️ El que a hierro mata, a hierro muere.
✔️ El que se fue a Sevilla perdió su silla.
✔️ Más vale prevenir que curar.
✔️ El pez grande se come al chico.
✔️ El que pega primero, pega dos veces.
✔️ Cuando menos se piensa salta la liebre.
✔️ Cuando más alto se sube más fuerte es la caída.
✔️ Cuando uno no quiere dos no riñen.
✔️ Cuenta errada, no vale nada.
✔️ De músico, poeta y loco, todos tenemos pocos.
✔️ De los escarmentados nacen los avisados.
✔️ Dentro de cien años todos calvos.
✔️ Después de comer ni un sobre has de leer.
✔️ Dinero que prestaste, enemigo que te echaste.
✔️ El hombre propone y Dios dispone.
Imágenes con refranes para niños
✔️ El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso.
✔️ El necio cree todo lo que sabe.
✔️ El ojo del amo engorda al caballo.
✔️ El perro hambriento no teme al león.
✔️ El que ambiciona lo ajeno pronto pierde lo propio.
✔️ El que avisa no traiciona.
✔️ El que da no está obligado a dar más.
✔️ Nadie es profeta en su tierra.
✔️ Mal de muchos consuelo de tontos.
✔️ Ahorra para cuando necesites.
✔️ Tiene ventaja el que se adelanta a los acontecimientos.
✔️ El que juega con fuego siempre sale quemado.
✔️ El que las hace las paga.
✔️ El que hizo la ley hizo la trampa.
✔️ El que no arriesga no pasa el mar.
✔️ El que no arriesga no gana.
✔️ El que no tiene cabeza debe tener pies.
✔️ No por mucho madrugar amanece más temprano.
✔️ Sarna con gusto no pica.
✔️ ¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.
✔️ Lo barato sale caro.
✔️ El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
✔️ El que tenga tienda que la atienda y sino que la venda.
✔️ El que tiene padrino se bautiza.
✔️ Amistad por interés no dura por lo que es.
✔️ El tiempo todo lo cura y todo lo muda.
✔️ En el medio está la virtud.
✔️ El viernes y martes ni te cases ni te embarques.
✔️ Favor con favor se paga.
✔️ Hoy por ti, mañana por mí.
Diferencia entre refranes, dichos y proverbios
Muchas veces refranes, dichos y proverbios se utilizan de forma sinonímica: se los intercambian. Y eso porque son paremias en tanto sentencias ingeniosas o que otorgan cierta sabiduría. Sin embargo, hay diferencia.
Un dicho es una expresión popular que con el tiempo se formaliza; en cambio, un refrán es una expresión formada que extrae una moraleja, una enseñanza. En ese sentido, no es lo mismo decir como Pedro en su casa, un dicho, que a palabras necias oídos sordos, un refrán. De todos modos, esto no quita que las diferencias a veces son mínimas y se pueden crear lógicas confusiones. Asimismo, la naturaleza del refrán está más vinculada, por lo menos históricamente, a lo escrito; en cambio el dicho es esencialmente oral.
Finalmente, existe el proverbio, con una ligazón a lo culto, lo bíblico y, por supuesto, lo oriental. Tal vez, más allá de su naturaleza escrita u oral, la diferencia más clara es que el proverbio tiene un origen conocido, aunque tampoco una autoría en sentido singular, con una persona que necesariamente lo respalde.
